She was taken to hospital, apparently amnesiac and shocked.她被送往医院，好像是受了惊吓出现了失忆。I was shocked, brought down to earth by this revelation.真相的披露让我深感震惊，我被带回了现实。We were amazed, shocked, dumbfounded, shaking our heads in disbel...
加布里尔: 我们只能想象着自己是被某个人爱着的.Gabriel Noone: We're only as loved as we think we are.真是难怪! 布里尔小姐几乎笑出声来.No wonder! Miss Brill nearly laughed out loud.布里尔小姐真想抓住她好好地摇她几下.Miss Brill had wanted to shake her....
Like his forefather, Benny had the ability to foresee the future.像他的祖先一样, 本尼有能力预知将来.Your first forefather sinned, And your spokesmen have transgressed against Me.赛43:27你的始祖犯罪 、 你的师傅违背我.They settled in Leshem and named it...
I seized the chance to interview Chris Hani about this issue.我抓住机会就这一问题采访了克里斯·哈尼。Phenotype EsD 2 in Hani , Lisu, Dai, Naxi, She, Zhuang, Dong, Miao are over 15 %, Hani is up to 32.4 %.哈尼 、 傈僳 、 傣 、 纳西 、 畲 、 壮 、 侗和苗等民族EsD...
湿润的薄片需加热,以钝化抗营养的因素.Moistened flakes are heated to inactivate the antinutritional factors.有一种合理的解释是说腐蚀能够去掉并钝化微裂纹.One reasonable explanation is that etching removes and blunts microcracks.在这里可能有活化或钝化的重要结果.There can be impo...
最近几周，新兵正在接受训练。New recruits have been undergoing training in recent weeks.我不想再训练新兵了。I don't want to have another rookie to train.一队医生来给新兵打防疫针.A corps of doctors arrived to inoculate the recruits....