由于存在着危险的下层逆流,在大部分海岸线附近游泳都不安全。Dangerous undertows make swimming unsafe along most of the coastline.透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。He recognized the coast of England through a veil of mist.这里的海岸线属于世界上最无遮蔽的一段了。This is some of the most e...
Carefully she covers them and lumbers away.它把这些卵仔细地盖好,然后慢吞吞地走开了.Research shows that the intrinsic frequency of hole defect lumbers is little lower than standard lumbers.研究表明,含有孔洞试件的固有频率与标准试件相比略低一些,但差别不大....
He said in reply that the question was unfair.他回答说这个问题不公平。They went ahead without waiting for a reply from the Germans.他们没等德国人答复就接着往下推进。I have received neither an acknowledgment nor a reply.我未收到任何复函或答复。...
身穿鲜艳服装的妇女使场面更为绚丽多采.Gaily - dressed ladies added colour and variety to the scene.木屐是荷兰民族服装的一部分.Clogs are part of the Netherlands national costume.木屐是荷兰民族服装的一部分。Clogs are part of the Dutch national costume....
This paper introduces calculation and measurement of BRITISH Standard Involute splines.介绍了平齿根齿侧配合英制渐开线花键计算、测量的基本公式及方法.CRC calculation subroutines complete source code can be used directly.CRC计算子程序完整的源代码可以直接使用.If desired,...
这些真菌在它们的横壁中是具简单孔的横隔膜的.These fungi are septate with simple pores in their cross - walls.拉尔夫抓住了要领,运用横隔膜的气往贝壳里猛送.Ralph grasped the idea and hit the shell with air from his diaphragm.人世间相距最远的两点,是两颗隔膜的心.The most remote two po...
My father swears by these vitamin pills.我爸爸非常相信这些维他命药片.A witness swears by the Bible that he will tell the truth.证人对着圣经发誓保证据实直言.He swears by his doctor.他极信任他的医生....