Speakers called for clearer direction and savaged the Chancellor.发言人纷纷要求进一步明确方向并强烈地抨击了该财政大臣。The show had already been savaged by critics.这场演出已受到评论家们的激烈抨击。The horse threw its rider to the ground and savaged him.那马将骑马者摔在地上...
试验说明:原核表达的重组Aer毒素 和天然Aer毒素 诱导獭兔产生的血清IgG抗体可以互相识别重组Aer毒素 和天然Aer毒素,重组Aer毒素 和天然Aer毒素 有相似的抗原性.The results indicated that natural and recombinant Aer toxins had similar antigenicity.无毒, 无刺激性及抗原性.It had no toxicity, irritation,...
拳卷地钱中黄酮类化合物的含量测定(英文 )Determination of the Content of Flavonoids in Marchantia convolute L.目的探计对地钱愈伤组织的诱导和悬浮细胞培养的条件.To induce callus tissues and establish suspension culture of Marchantia polymorpha L.建立了地钱中芹菜素含量的测定方法.A m...
Statistically our chances of being the victims of violent crime are remote.从统计数据来看，我们成为暴力犯罪受害者的可能性微乎其微。Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.尼科尔斯动身去他在康涅狄格州的偏僻农舍了。He reached for the remote control and pr...
He was pacing the room like a caged animal.他像一头困兽一样在房间里走来走去.Aim : To synthesize carboxylate derivatives of caged bicyclic phosphate.目的: 合成笼状双环磷酸酯的羧酸酯衍生物.After the tiger was caught, it was caged.老虎被捉住后关进了笼子。Mark was still...
I would have to learn, little by little, to exist alone.我得慢慢学会独自生活。It was little by little that the watch reached its present - day perfection.表渐渐地达到了现在这样完美的程度.In the beginning he had felt well, but little by little he w...
特雷弗正睁大眼睛盯着我。Trevor was staring wide-eyed at me.特雷弗和我迅速交换了一下眼色。Trevor and I exchanged a glance.特雷弗用他的通灵能力帮助了警方。Trevor helped police by using his psychic powers....