他们会在一天中最炎热的时刻小睡一会儿。They have a siesta during the hottest part of the day.吃过午饭,我小睡了会儿。After lunch I had a doze.她去了楼上小睡一会儿。She had departed upstairs for a lie-down....
她赢得了一笔拨款,用以扩展自己的企业。She won a grant to develop her own business.我继续研究飞蛾,并将研究范围扩展到其他昆虫。I continued studying moths, and branched out to other insects.随着国内业务和国际业务的扩展,该公司将获得更好的机会。Opportunities will improve as the company expa...
I'd cursed him and railed at him.我曾诅咒并且大声责骂过他。...the white-railed fence that separated the yard from the paddock...将院子和小围场隔开的白色围栏She railed against hypocrisy, pretentiousness and self - regard, while lauding modesty...
A porous pellet was fabricated by the well - known wash - out process.用熟知的浸洗办法制出带孔的药丸.Either the individual or special workers move quickly to dispose of this fecal pellet, the meconium.它自己或者群体中的特殊职虫便会立刻把这种称之为“蛹便”的小球丢弃.E...
The Parachute Regiment could be forced to admit women.伞兵团可能会被迫招收女性。The regiment secured its position while awaiting the enemy attack.该团在等待敌人进攻之时,加强了防御工事.He became a trooper in the Royal Tank Regiment.他当上了皇家坦克团的装甲兵....