他咄咄逼人地强迫你了解他的看法。His relentless aggression bludgeons you into seeing his point.其他时候,他会强迫她在完全无人帮助的情况下自己行走。At other times, he'd force her to walk totally unassisted.“他强迫你做的?”她的语气里带着怀疑。"He made you do it?" Her voice was...
织物的柔软性the delicacy of the fabric将织物的毛边与滚边未经加工的边对齐。Keep the rough edge of the fabric aligned with the raw edge of the piping.织物的三个基本性质决定手感, 即刚性, 柔软性和膨松性.Three fundamental cloth properties determine the handle, viz. stiffn...
他们想让我做什么,宣战还是投降?Which do they want me to do? declare war or surrender?经过10个小时的谈判,持枪歹徒终于投降了。Finally, after ten hours of negotiations, the gunman gave himself up.马丁·邦尼特将军呼吁反叛者投降。General Martin Bonnet called on the rebels t...
He was buried in Highgate Cemetery.他被安葬在海格特墓地。He began to perspire as he climbed the hill into Highgate.当他爬上山坡,到达海格特时,已是汗流浃背了.It was a jolly good thing to stop all that stuffy Highgate business.把高门山那些乌烟瘴气的玩意一古脑儿丢掉,真痛快......
大多数实验动物对肠毒素极不敏感.Most laboratory animals are quite insensitive to enterotoxin.用VITEK32检测药敏结果. 结果: 检测到金黄色葡萄球菌的肠毒素基因SEG和SEI,菌株的耐药性不强.The antibiosis were determined by VITEK 32 . Results: Entevo genes SEG and SEI were detect...