他咄咄逼人地强迫你了解他的看法。His relentless aggression bludgeons you into seeing his point.其他时候,他会强迫她在完全无人帮助的情况下自己行走。At other times, he'd force her to walk totally unassisted.“他强迫你做的?”她的语气里带着怀疑。"He made you do it?" Her voice was...
The specialized information exchange of Iching and the landscape architecture and geomancy.易学和景观建筑风水学的专门化信息的交流.He was good at geomancy.史载其故居在海宁黄湾.The expression " feng shui " is often translated as " Chinese geomancy " i...
He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。A seven-ton lorry slewed across their path.一辆7吨的货车侧滑到了一侧。The car skidded and slewed sideways.汽车打滑,向一侧偏去。...
列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.他们结婚了,在拉姆斯盖特安家定居。They married, and set up home in Ramsgate.你选择世界上的什么地方作为你最理想的安家之地 呢 ?Which place in the world would you select as your ...