他正陷入自己完全无法控制的局面。He's walking into a situation that he absolutely can't control.你所控制的这些人不是客人,而是人质。The people in your grasp are not guests, they are hostages.然而,乐队无力控制的各种决定性力量将会对他们造成不利的影响。But fateful forces beyon...
牛仔们有的赶着大篷车,有的骑着马,抛套索捕牛。Cowboys drove covered wagons and rode horses, lassoing cattle.旧式 的吉卜赛大篷车是由马拉的涂了颜色的木质车辆.Old - fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles that are pulled by horses.旧时的吉普赛大篷车是涂了颜色的木质车辆.Old -...
A Houston Chronicle poll showed him losing to the Democrat in the upcoming election.阿卜拉莫夫已经快进监狱....a senior Christian Democrat...资深的基督教民主党党员The Democrat convention has set the scene for a ferocious election campaign this...
我建议大家捡足够多的木柴来撑过这一晚。I suggest we gather enough firewood to last the night.他将摩托车撑脚架往上一提,开始蹬车启动。He lifted the bike off its stand and kick-started it.伦纳德在温室里悠然自得地给西红柿绑上撑杆。Leonard pottered round the greenhouse, tying up canes...
...a dark, airless room...黑暗、沉闷的屋子It was a hot still airless day.那是无风、闷热的一天.The afternoon was hot, sticky and airless.那个下午闷热潮湿。a stuffy, airless room空气沉闷不通风的房间...