他正陷入自己完全无法控制的局面。He's walking into a situation that he absolutely can't control.你所控制的这些人不是客人，而是人质。The people in your grasp are not guests, they are hostages.然而，乐队无力控制的各种决定性力量将会对他们造成不利的影响。But fateful forces beyon...
蒸发的物质能再凝结, 形成新的粒子.Evaporated material can recondense, forming new particles.吸气离子泵通过剩余气体与蒸发的金属之间的化学反应减少了内腔的压力.Getter - ion pumps decrease chamber pressure by chemical reaction of residual gases with an evaporated metal.它通...
Hesitance and a nay - saying mentality will as visible asas a negative.犹豫和拒绝的心态将会是赫然夺目的,消极的旌旗灯号.Hesitance and a nay - saying mentality will as visible as a redas a negative.犹豫和拒绝的心态将会是赫然醒目的,消极的信号....
本篇论文主要是研究白居易的讽谕诗.This essay mainly analyses the critical poems of Toi Yick.比如说书中所提到的李易的例子就是一种两难抉择.Li Yi's case, mentioned in Chapter 7 , presents such a dilemma.易的灵活性很强, 的确很强.This guy has mobility, real mobility....
Quebec remained a backwater until the 1960s.魁北克直到20世纪60年代还是一片死气沉沉。It is a commonplace to say that Northern Ireland is a backwater in the modern Europe.说北爱尔兰是现代欧洲死气沉沉的落后地区已是陈词滥调了。I find this town too much of a backwater.我...
He becomes a pauper , and pauperism develops more rapidly than population and wealth.工人变成赤贫者,贫困比人口和财富增长得还要快.to make a pauper使成为贫民He did die a pauper and is buried in an unmarked grave.他死的时候一文不名，葬在一处无名墓穴中。" But I don'...