他正陷入自己完全无法控制的局面。He's walking into a situation that he absolutely can't control.你所控制的这些人不是客人，而是人质。The people in your grasp are not guests, they are hostages.然而，乐队无力控制的各种决定性力量将会对他们造成不利的影响。But fateful forces beyon...
无价值的房屋应予以拆除,为现代建筑腾出地盘.Unworthy buildings should be demolished to make room for modern construction.恶人的生命在道德上是无价值的.The life of an evil man is a moral negation.向量是无用的幸存物或四元数的无价值的支流.Vector is a useless survival, or offshoot...
He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。Neither it nor his other theological versetreatises rise far above doggerel.跟他的其他有关神学的议论诗一样,这不比拙劣的打油诗高明多少....this theological conun...