一家工厂产生的需求使得必须再建造一家工厂。The demand generated by one factory required the construction of another.全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.这个女孩已经发现了工厂里的勾当。Th...
她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.迈克尔狠狠地瞪了他一眼然后走开了。Michael gave him a dirty look ...
He was praised for his meritorious service.他由于出色地工作而受到称赞.meritorious deeds功绩I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.我之所以得到提拔是由于立下了所谓的英勇卓越的功勋。He wrote a meritorious theme about his visit to...
International sanctions were beginning to take effect.国际制裁开始起作用了。The traffic laws don't take effect until the end of the year.交通法要到年底才生效。The medicine will soon take effect.这种药很快就会见效....
Schroeder was apparently the first to offer some information about the benthic algae.显然是Schroeder首先提出了有关海底藻类的资料.Benthic meiobenthos is one of the most important community to biomedical research.深海小型底栖生物具有重要生物医学研究价值.The p...
Other charges include fraud and illegal appropriation of land.其他指控包括欺诈罪和非法侵占土地罪。The council could note an annual appropriation for this service.议会可以为这项服务表决给他一笔常年经费.If Congress would make a sufficient appropriation, a col...
Drizzle the remaining dressing over the duck and salad.将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。Drizzle them with warmed extra virgin olive oil.将加热过的特级初榨橄榄油淋在上面。Yesterday the radio forecast drizzle, and today it is indeed raining.昨天预报有小雨, 今天果然下起来...
They signed a confidentiality agreement.他们签署了一份保守机密的协议。There are some goals of Certified E - mail Protocol : confidentiality non - repudiation and fairness.挂号 电子邮件 协议需要具备保密性、不可否认性及公平性.All adjudicators are expected to obs...