车上装的食品是用铬合金做的.The trimmings on the car are made of chromium.所有抛光金属表面, 像铬合金 、 铝 、 黄铜 、 不锈钢等.All finished metal surfaces, such as chrome, aluminum, brass, stainless, etc.现在黑色和铬合金轮毂是最受欢迎的.Right now black and chrome rims are...
我们听到了谄媚的笑声。We heard the sound of sycophantic laughter.他有卑屈谄媚的神情,但是声音却十分粗沙.He had a cringing manner but a very harsh voice.钱德勒黄鼠狼似的脸上现出了谄媚的笑容.Chandler's weasel face screwed into an obsequious smile....
他手指哆嗦着从口袋里取出相机.With trembling fingers, he removed the camera from his pocket.我只是站在那儿，吓得直哆嗦。I just stood there quaking with fear.房间里现在暖和了, 但他仍然哆嗦.The room is warm now, but he is still trembling....
abate pollution消除污染We must abate the noise pollution in our city.我们必须消除我们城里的噪音污染.The doctor gave him some medicine to abate the powerful pain.医生给了他某种药,以减弱那剧烈的疼痛.abate an action终止诉讼The storm began to abate slightly.风暴开始稍有...
He and Carla Torgerson take turns as the band's lead vocalist.他和卡拉·托格森轮流担当乐队的主唱。Carla, curled up on the sofa, was smoking a cigarette and stroking her cat...卡拉正蜷缩在沙发上，一边吸着烟，一边轻抚着她的猫咪。"Yaaaaaaa," Carla let rip with t...
他们出售自己动手做镶嵌画所需材料和现成的镶板。They sell materials for DIY mosaics and ready-made panels.橡木制镶板和皮沙发使房间看起来既豪华气派又古色古香。The rooms have a baronial feel, with oak paneling and leather sofas.客厅富丽堂皇的橡木镶板特别引人注目.The drawing room is particu...
Perforative the highroad of ancient town also accordingly by people deify road.一条贯穿古镇的大路也因此被人们奉为神路.There is no highroad to happiness or misfortune ; every man brings them on himself.祸福无门, 唯人自召[招].We got it at a shop in W...