我们越来越反感他益发无趣又缺乏见地的言论。We became increasingly fed up with his increasingly unfunny and unintelligent comments.唯一使我耿耿于怀的就是她那些关于爱尔兰的言论。The only thing that rankles me is what she says about Ireland.言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。The f...
Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。Only your family doctor can refer you to a surgeon.只有你的家庭医生才能把你介绍给外科医生。He knew that under the surgeon's knife he would surely ...
We are having a jumble sale at our school.我们准备在学校里搞个旧物义卖。Have you any unwanted articles for the jumble sale?你可有用不着的东西拿去当旧杂货拍卖吗?Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers...旧货义卖的组织者会感激地领受您捐赠的旧衣...
Most authorities recommend letting the baby nurse whenever it wants.大部分权威人士建议婴儿饿了就随时喂奶。Whenever someone else raised the subject, he would pass it off.每当别人提起这个话题, 他就将话题引开。Whenever I get into a relationship, I always fall ...
笼养蛋鸡疲劳症是骨质疏松症的一种类型.Cage layer fatigue is a type of osteoporosis.是啊, 搞这一行嘛,我们好多人有时总免不了要犯战斗疲劳症的.Well, in this job most of us have combat fatigue at one time or another.我们正冒着绿色疲劳症的危险, 毕竟, 我们能做什么 呢 ?We risk green fatigue, al...