Concrete structures are also usually assumed to deform linearly.混凝土结构通常也假设成线性变形.Chromatophore A name generally applied to a pigment - bearing structure, usually a membrane lamlla or vesicle.载色体:承载色素的结构, 通常是细胞膜的薄层或小泡.Marr...
On the basis of coalescing this kind of element can separate oil from compressed air.采用凝聚原理,分离压缩空气中的油份.The monomer droplets are prevented from coalescing by agitation and the presence of suspension stabilizer.可通过搅拌和加入悬浮稳...
本船小卖部供应饮料和食品.Our ship's store provides you with drink and food.我们要求承包商在小卖部安装灭火设备.The contractor was advised to install the fire equipment in canteen.由酒组成的一批货物;有酒卖的小卖部.A snack bar or small cafeteria, as on a military...
Swimming is probably the best form of exercise you can get.游泳或许是现有的最佳锻炼方式。If there was any disappointment it was probably temporary.即便有点儿失望，也肯定是暂时的。I think more customers probably prefer a soft sell.我认为更多的顾客也许更喜欢软性推销。...
子宫内膜癌组织中MVD与临床期别 、 肌层浸润深度及组织分级有关.MVD correlated with the myometrial invasion, histologic grades and the stages.切除肥大扁桃体后,于腭咽弓上极向外上方剪开,达肌层,形成软组织瓣.The formed tissue valva was laid into tonsil and sewed up.食管胃采取黏膜层和浆肌层分层吻合.A...
天很热,农夫们都打着赤膊.The day was so hot that the farmers stripped to the waist.守财奴宁可打赤膊饿肚皮也舍不得掏腰包.Misers put their back and their belly into pockets.那孩子打赤膊.The child was bare to the waist....
在不干净的水中洗澡，他们可能会受到感染。By bathing in unclean water, they expose themselves to contamination.要是能洗个热水澡、换身干净的衣服就太好了。I would love a hot bath and clean clothes.他穿着他最干净的便裤，洁净的衬衫和藏青色上装。He wore his cleanest slacks, a clean shirt an...
It omits agriculture and medicine.它不包括农业和医药.No nation omits to record the actions of their ancestors, however bloody, savage and rapacious.每个民族都不会消除他们祖先的历史记录,不论他们祖先的行为多么血腥, 野蛮和贪婪.Different from classical historical ficti...