Concrete structures are also usually assumed to deform linearly.混凝土结构通常也假设成线性变形.Chromatophore A name generally applied to a pigment - bearing structure, usually a membrane lamlla or vesicle.载色体:承载色素的结构, 通常是细胞膜的薄层或小泡.Marr...
她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。She planted a kiss on each of his leathery cheeks.她把脸颊靠在他粗糙的夹克上。She rested her cheek against the roughness of his jacket.她举起了那双粗糙的大手。She lifted her big, roughened hands....
Objective : To observe the pharmic effect of JiShi cholagogue chronic cholecystitis.目的: 通过动物实验观察姬氏利胆剂的治疗作用.Objective : To observe the therapeutic effect of cholagogue decoction in the treatment of chronic cholecystitis.目...
Her taste in fiction was for chunky historical romances.她喜欢的小说是大部头的历史言情故事。She took to writing candyfloss romances.她开始写些风花雪月的言情小说。The Arabian Nights and Treasure lsland are romances.《一千零一夜》和《金银岛》都是传奇故事....
看,酒商们正在蓊蓊郁郁的葡萄藤下钻来钻去呢.Even now the vintners are prowling the prodigal vines.酒商供应酒类给他的顾客.A wine dealer purveys wine to his customers.酒商因私下售酒给少年而被捕.The liquor dealer was arrested for selling beer under the counter to teena...
The film evokes chilling reminders of the war.这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。The real picture is more horrific and stronger but one must conjure up all the associative thoughts and emotions it evokes.真实的画面更恐怖也更震撼，但是它带来的种种感受和情绪需要你自己去联...