贾家为迎接她来省亲, 特盖了一座省亲别墅.She came home to meet the shah mothering, built a mothering villas.为增加节日的气氛,他们常捎带一种特制的蛋糕, 叫省亲蛋糕.A special cake, called the mothering cake, was often brought along to provide a festive touch 4....
Nancy swallowed hard and shook her head.南希用力咽了口口水，摇了摇头。Butyl cellosolve ( aka butyl glycol , ethylene glycol monobutyl ) is poisonous when swallowed and a lung - tissue irritant.丁赛路苏 ( 如碱性丁二醇 、 乙二醇单丁醚 ):吞食有毒,对肺组织有刺激作用.Af...
...a mixture of spiced, grilled vegetables served cold.一道加香料烤制的蔬菜冷拼盘Have you spiced this cake?这蛋糕中加香料了 吗 ?...delicately spiced sauces.加了鲜美调料的酱汁They spiced their conversations and discussions with intrigue.他们的谈话和讨论透着些许的神秘...
He put in something about the - Supernal Oneness.他说一点天上的一元论.Traditional Chinese people believe in oneness andand advocate holism.中国人历来相信天人合一,主张整体观.Put in something about the Supernal Oneness . Don't say a syllable a...
我们把桌子刷成与卧室窗框一致的颜色。We painted our table to match the window frame in the bedroom.他避开了最棘手的问题，将精力集中于有可能达成一致的领域。He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.许多其他调查已经得出了与这些数据基本一致的结果。Many other s...
There are roadworks between Camblesforth and Carlton.坎布斯福斯和卡尔顿之间的道路在施工。The roadworks are slowing the traffic up in the mornings.道路施工使早上的交通迟缓下来.Roadworks are causing bottlenecks in the city centre.道路施工导致市中心交通阻塞....
有谁听说过篮球运动员不需要跳跃的吗？Whoever heard of a basketball player who doesn't need to jump?马并不是天生就善于跳跃的。Horses are not natural jumpers.牛仔竞技表演中一匹弓背跳跃的野马a bucking bronco in the rodeo...