At a few places, inclusions can be seen to be derived by dismemberment of partings.在少数地方可见到由夹层肢解而成的包裹体.He alone reaps all the benefits derived from their employment.他单独享用从对它们的使用中获得所有利益.When overridden in a derived class,...
Many English words are derived from Latin and Greek.英语很多词源出于拉丁文和希腊文.Many English words are derived from Latin and Greek words.许多英语词是从拉丁词和希腊词派生而来的.The word " girl " is derived from Middle English " girle ".“ girl ” 这个词是由中...
这篇文章是从她的著作中摘录出来的精粹.The article was a choice extract from her writings.这是一部小说的摘录.This is an excerpt from a novel.语言教师常从语法书里摘录例子.Language teachers often extract examples from grammar books....
“全球化”是个泛称，用以描述增进了的国际贸易。Globalisation is a catch-all to describe increased international trade.随着世界变得日益复杂，某些事物确实理所当然地规范化和全球化了。As the world becomes more complex, some things do, of course, standardize and globalize.工业全球化的趋...
位于上肢前面使前臂屈曲的大型肌肉.The large muscle at the front of the upper arm that flexes the forearm.将壳体屈曲的边界层理论推广到复合材料层合剪切圆柱曲板受侧压作用的情况.A boundary layer theory of shell buckling, which includes the effects of nonlinear prebuckling de...
a study of European drama, from Ibsen to the present day从易卜生到现代欧洲戏剧的研究These time-worn techniques are often very effective approaches to the illnesses of the present day.这些古老的疗法在治疗当今的疾病时往往非常有效。The lecture will trace the d...
...a tulip with carmine petals.花瓣红艳欲滴的郁金香Beneath this, on the mantelshelf, is displayed a collection of seventeenth-century tulip vases.下面的壁炉架上陈列的是一批17世纪的郁金香花瓶。...tulip bulbs.郁金香球茎Some day I'd like you to see our tu...