核小体可以卷曲成螺线管的结构.The nucleosomes are coiled into a solenoid structure.用途: 用于电机和螺线管的驱动, 调整器系列和一般用途.Application: Driver for solenoid and motor, series regulator and general purpose.测试仪可以对排泄阀和螺线管阀分开操作.The test set operates bo...
Colic describes a whole variety of conditions in which a horse suffers abdominal pain.绞痛包括引起马匹腹部疼痛的各种病症。The doctor said it was colic and that she would grow out of it.医生说她患的是腹绞痛，长大了就没事了。The pain of biliary colic is occas...
As a learner rider you must not carry a pillion passenger.作为摩托车初学者，切勿后座载人。A slow learner can keep back the whole class.反应迟钝的学生会影响全班的进步.A learner's dictionary should give both the meanings of words and examples of th...
Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。I am sensible they might tend very much to the embellishment of my paper.我明知他们也许足以为本报生色.His a...
Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。Making people feel foolish is emphatically not my strategy.让人出丑显然不是我的策略。I just stood there feeling foolish and watching him.我只是...
已经采取行动加速支票的发放。Action had been taken to speed up the release of cheques.将会向雇员发放灰黄相间的名牌新制服。Staff will be issued with new grey-and-yellow designer uniforms.建筑许可证的发放是很谨慎的。Planning permission is handed out sparingly....
毛线用热水洗会抽缩.Washing wool in hot water will make It'shrink.查坎·乔治内心感到抽缩, 一言不发地坐着.His insides contracting , Chicken George sat mutely.他的尸体看起来不大,而且有些抽缩, 不过,他本来就不是个高个子.His body seemed small and a little shrunken, but he wa...