He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来.The family have won a temporary reprieve from eviction.这个家庭暂时免于被逐出.It looked as though the college would have to shut, but this week it was given...
The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.本应停运的铁路线获准多运行6 个月。reprieve a condemned prisoner缓期执行被判罪囚犯的刑罚The family have won a temporary reprieve from eviction.这个家庭暂时免于被逐出.Commutation is distin...
They were willing to serve the fatherland in its hour of need.他们愿意在祖国需要的时候为她效力。They were doing everything they could to help the fatherland.他们尽其所能资助他们的祖国.By 1945 that cancer had metastasized all through the Fatherland.到了...
有人举报说他们正在从满满当当的卡车上卸洗劫来的家具。They were reported to be unloading trucks filled with looted furniture.虐待儿童案件常常没人举报，或者为缺乏相关知识的公民所忽略。Cases of child abuse often go unreported or ignored by uninformed citizens.向警方举报某人将获重赏。There w...
French filmmakers say American remakes are losing something in the translation.法国电影人说美国翻拍的版本丧失了原作的部分精髓。Mando - pop remakes of Western songs sound better than the originals.西洋歌曲的中文翻唱版比原曲好听.These. remakes are neither dream...
You can individualize a document by adding comments in the margins.你可以在页边空白处添加评论使文件变得富有个性。to individualize children's learning对儿童因材施教Prisoners try to individualize their cells by hanging up pictures, etc.监犯在牢房里挂上了画片...