The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.本应停运的铁路线获准多运行6 个月。reprieve a condemned prisoner缓期执行被判罪囚犯的刑罚The family have won a temporary reprieve from eviction.这个家庭暂时免于被逐出.Commutation is distin...
He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来.The family have won a temporary reprieve from eviction.这个家庭暂时免于被逐出.It looked as though the college would have to shut, but this week it was given...
经过更为仔细的探察，他发现这些岩石含金。He discovered, on closer inspection, that the rocks contained gold.几队狱警一直都在探察暴乱者的防卫情况。Squads of prison officers have been probing the rioters' defences.去探察活火山是非常危险的.It is most risky to go and exa...
Laowang explains: " Combustion is cremate, degenerating is inhumation. "老王解释道: “ 燃烧就是火葬, 腐朽就是土葬. ”The corpse - selling operation was designed to help wealthy families to avoid having to cremate their relatives.卖尸的目的是为了协助...
他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.麦克里里住在夏洛茨维尔市外一幢校舍改建的小楼里。McCreary lives in a converted schoolhouse outside Charlottesville.市外电话.Out of town call....
Hedge funds and mutual funds are selling based on redemptions.对冲基金和共同基金在抛售,是因为他们需要应对赎回.Hedge funds needed cash to fund redemptions and reduce leverage as assets declined.对冲基金需要现金基金赎回和减少杠杆资产下降.Hedge funds are also being h...