He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来.The family have won a temporary reprieve from eviction.这个家庭暂时免于被逐出.It looked as though the college would have to shut, but this week it was given...
The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.本应停运的铁路线获准多运行6 个月。reprieve a condemned prisoner缓期执行被判罪囚犯的刑罚The family have won a temporary reprieve from eviction.这个家庭暂时免于被逐出.Commutation is distin...
A secretary can file papers as efficiently as a floppy disk can store them.秘书归档文件时可以像软盘存储一样高效。Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。I work very efficiently and am decisive, and...
In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.在他心中，宗教与政治是密不可分地交织在一起的。Throughout most of human history, mathematics and physics have been inseparably joined.在人类历史的部分时期中, 数学与物理学几乎始终是不可分地联系在一起的.Holding our...
庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.突然的噪声把鸟群惊飞了.The sudden noise frightened the birds to take wing.鸟群从头顶飞过时,猎人举枪向它们射击.The hunter took a shot at the birds as they flew over....
他强调地指出,有些畸形构造常常共存, 而有些则很少同时共存.He was forcibly remarked that certain malconformations frequently, and others rarely co - exist.他强调地指出.He pointed out emphatically....
裙子每条皱折的宽度应该完全一样.Each fold in the skirt should be exactly the same width.“ 哪个喊你折的?" Who told you to gather blossoms at this hour of the day?这是您可以得到6折的最后机会.This is the last chance you can get up to 60 percent discount....