He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来.The family have won a temporary reprieve from eviction.这个家庭暂时免于被逐出.It looked as though the college would have to shut, but this week it was given...
The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.本应停运的铁路线获准多运行6 个月。reprieve a condemned prisoner缓期执行被判罪囚犯的刑罚The family have won a temporary reprieve from eviction.这个家庭暂时免于被逐出.Commutation is distin...
她看着镜子中自己的映像.She looked at her image in the mirror.颜色条纹会使映像的轮廓模糊不清.Color fringes appear that tend to blur the outlines of images.根据当前的时钟,即将执行映像卸载.Uninstall Images time is in the future according to current clock....
These are not class of submarines that can launch intercontinental nuclear missiles.他们不是能够发射洲际弹道核导弹的潜艇.Malaysia took delivery of two submarines, six frigates and 26 fighter aircraft.马来西亚已有两艘潜艇 、 6艘护卫舰和26架战斗机交付使用....giant...
Vic Seixas and Doris Hart won the mixed doubles.维克·塞克萨斯和多丽丝·哈特赢得了混合双打冠军。She has just landed the lead role in The Young Vic's latest production.她刚刚获得在小维克剧院上演的最新作品中出演女主角的机会。Vic had apparently bolted it on the inside.很...
She does almost everything on an even keel.她做起事来几乎都是四平八稳的.You sense the stresses in the hull each time the keel meets the ground.每次龙骨触地的时候你都能感受到船体所受的压力。Jason had helped him out with a series of loans, until he could get ...
I am sometimes accused of being an inveterate poseur.有时有人说我惯于装模作样。Some people admired him greatly while others considered him a poseur.有的人对他佩服得五体投地,而有的人则认为他装腔作势.She a poseur girl.她是个装模作样的女孩....
这使得葡萄在州内的任何地方都易于成熟.This helps grapes to ripen anywhere in the state.这架飞机正在由分布在44个州内的公司参与制造.The aircraft is being built by companies in 44 states.下一步, 我们会选择那些在佛罗里达州内的城市50英里半径的客户.Next, we'll select those cities in Flo...