The minute that the war started, everybody was glued to the television.战事一起，所有人都盯紧了电视报道。I use the short-wave radio to get the latest war news.我用短波收音机收听最新的战事新闻。The agreement has raised hopes that the war may end soon.那项协议...
...a powerful new gun which could tip the balance of the war in their favour...将使他们在战争中占据优势的威力巨大的新型火炮...a flurry of diplomatic activity aimed at ending the war.旨在结束战争的一系列外交活动He was interned as an enemy alien at the outbr...
In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。Portugal and Spain had possessed vast empires that waxed and waned.葡萄牙和西班牙都曾是经历了兴衰的大帝国。He is possessed of an extraordinary fun...
Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.在这一问题上，她公开的立场比她私下的态度要强硬得多。It is time the Government backed up its advert campaigns with tougher measures.是政府采取更严厉的措施来兑现其宣传承诺的时候了。MPs called for ...
目的: 观察抗荨丸治疗飞行员急慢性荨麻疹的临床疗效.Objective : To observe the clinical effect of Kangxunwan on acute urticaria in pilots.江爱萍说,患荨麻疹的病因有很多种.Jiang Aiping said patients there are many causes of urticaria.酒后过敏属不属于荨麻疹?Is drunken allerg...
那个陶工精心地制作了这个花瓶.The potter carefully shaped the vase.他们寻找曾经仿制过古代器皿的陶工.They sought out potters who had once made copies of the ancient vessels.那个陶工把他的标记压印在陶罐底下.The potter stamped his sign on the bottom of the pot....
The main postoperative complications included corneal edema and iritis.并发症主要是角膜水肿及虹膜炎.There are corneal edema , iritis and soon . posterior capsular opacification is themajor cause of eyesight reduction.后囊浑浊是造成视力下降的主要因素....