Freezing weather in spring hampered the hens' ability to lay.春天严寒的天气降低了母鸡的产蛋能力。Police have been hampered by Mr Urquhart's use of bogus names.厄克特先生使用了假名，警方的调查因此受阻。The search was hampered by appalling weather con...
所有的锡器都擦光了, 桌子都刷得雪白.All the tins were scoured, and the tables scrubbed snowy white.把它磨平擦光就得四五年工夫.It takes about four or five years to grind and polish it.把该切片的表面用沙纸擦光.The surface of the slice is smoothed by sanding....
My son had a tantrum and banged his fist on the ground...我儿子大发脾气，一拳捶在了地上。She banged her head and lost consciousness...她撞到了头，失去了知觉。...a huge bass drum which frightened the wits out of the organist each time it was banged....
Thin down your mayonnaise with soured cream or natural yoghurt.用酸奶油或原味酸奶稀释蛋黄酱。If you're watching the calories, don't have mayonnaise.如果你在意卡路里的摄入量，就不要吃蛋黄酱。The bread, pastry and mayonnaise are home-made.面包、油酥点心和蛋...
'She has a large flat in Mayfair.' — 'Just so.'“她在梅费尔有个大公寓。”——“正是。”...a plush, four-storey, Georgian house in Mayfair.坐落在梅费尔的乔治王朝时期风格的4层豪宅"She has a large flat in Mayfair." — "Just so."“她在梅费尔有个大公寓。”——...
None of them explained the effect that the mother's negative affectivity had on the child's diet.这些指标均无法解释母亲负面情绪对儿童饮食的影响.These maternal personality traits fall under a collective name of high negative affectivi...