...a powerful new gun which could tip the balance of the war in their favour...将使他们在战争中占据优势的威力巨大的新型火炮...a flurry of diplomatic activity aimed at ending the war.旨在结束战争的一系列外交活动He was interned as an enemy alien at the outbr...
The minute that the war started, everybody was glued to the television.战事一起,所有人都盯紧了电视报道。I use the short-wave radio to get the latest war news.我用短波收音机收听最新的战事新闻。The agreement has raised hopes that the war may end soon.那项协议...
He is always eager for new experiences and ever-willing to experiment.他总是渴望拥有新的经历,而且永远愿意尝试。He was willing to make any sacrifice for peace.他愿意为和平作出任何牺牲。Young workers are more willing to desert jobs they don't like.年轻...
The pictures hereinafter are the contrast before and after inflate.该产品图片是产品膨胀前后对比.These territories are hereinafter referred to as trust territories.此项领土以下简称“托管领土”.All the prices quoted hereinafter are in inclusive of yo...
Even the cat litter sections poses a multitude of burning questions. Deodorized?甚至连猫窝垫都向人提出许多尖锐问题--防臭的?In this paper , the adsorption of diatomaceous earth which is applied to deodorized paper is determined.研究了填加硅藻土作除臭纸的...
该公司承接各类汽车的修理工作。The company undertakes mechanical work on all types of cars.还是大白天,但所有汽车的前灯都亮起来了。It was still daylight but all the cars had their headlights on.汽车的功率越大,就越难驾驭。The more powerful the car the more difficult it ...
Studies show that membrane bioreactor has good nitrifying ability.通过研究,膜生物反应器具有较好的硝化能力.The start - up of the ANAMMOX bioreactor by autotrophic nitrifying biofilm was studied.研究了以自养型硝化生物膜启动厌氧氨氧化反应器的可行性.Secondly , an initi...