...a powerful new gun which could tip the balance of the war in their favour...将使他们在战争中占据优势的威力巨大的新型火炮...a flurry of diplomatic activity aimed at ending the war.旨在结束战争的一系列外交活动He was interned as an enemy alien at the outbr...
The minute that the war started, everybody was glued to the television.战事一起，所有人都盯紧了电视报道。I use the short-wave radio to get the latest war news.我用短波收音机收听最新的战事新闻。The agreement has raised hopes that the war may end soon.那项协议...
Rectifier units with a capacity of 20 to 25 amperes for each charging circuit are acceptable.每条充电线路可容纳容量为20―25安培的整流装置.The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.这些并联的发电机所产生...
"Basic Instinct" catapulted her to top status among Hollywood's glamour goddesses.《本能》使她跃至一线，成功跻身好莱坞耀眼的女明星之列。She is a perfect incarnation of glamour.她是魅力的完美化身。the glitz and glamour of the music scene表面光辉灿烂的乐坛...
Seaweed baths can help to detoxify the body.海藻浴有助于身体解毒。Hot baths are my favourite luxury.泡个热水澡是我的最大乐事。An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.有磨蚀作用的材料不适合擦浴缸....
"And now, without further ado, let me introduce our benefactor."“下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”We collected ￡478 , but a very generous benefactor made it up to ￡500.我们募捐了478英镑, 一位非常慷慨的捐款人凑足到500英镑." Mr. Li is not only the school...
去年, 二甘醇在巴拿马被错误地同止咳糖浆混在了一起.Last year, diethylene glycol was mistakenly mixed with cough syrup in Panama.采用二甘醇作为加合物的分解剂,得到了二元酸.Diacid has been got using diethylene glycol as decomposition agent of adduct.分析了TiO2对二甘醇生成的影响.E...