It was on the tip of Mahoney's tongue to say the boss was out...马奥尼想说老板出去了，话到嘴边却没说出口。Mahoney clenched his fist in exasperation.马奥尼恼怒地攥紧拳头。Molly Mahoney: I asked for a lollipop and I got a lemur!莫莉?马奥尼: 我想要一根棒棒糖,却得到了...
Let me introduce Bob, one of the club's stalwart.让我来介绍鲍伯, 俱乐部的忠实拥护者.He had a stalwart figure and walked with an air.他身材魁梧,走起路来很有气派.Stalwart policemen stood guard outside.强壮的警察在外面警戒....
人们还在给他们的孩子们讲那些恐怖女警察吓唬人的弱智故事吗？Did people still tell their kids imbecilic scare stories about bogey policewomen?他永远不会吓唬或伤害任何人。He would never frighten anyone or cause them any harm .我不是存心要吓唬你。I didn't mean to startle y...
Dena bought rolls of silk that seemed ridiculously cheap.德娜买了几卷看起来非常次的丝绸。He had no wish to uproot Dena from her present home.他没想过让德娜离开现在的家去别处居住。He went and poured a brandy for Dena and brought it to her.他走过去为德娜倒了一杯白兰地，端到...