The town's old quayside is collapsing after years of neglect.镇上老码头区多年来疏于维护,快要塌陷了.It's commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.在街上看见有人饿晕是很平常的事。Companies found themselves collapsing under ...
The reasons for the project collapsing were circumstantial.工程垮掉系环境所迫。They've entered this new confederacy because the central government's been unable to control the collapsing economy.由于中央政府无力控制逐渐崩溃的经济，所以他们加入了...
It never rains but it pours.祸不单行。Thick liquid pours much more slowly than thin liquid.稠的液体倒出来比稀的慢.Summer pours scorching sunlight into the valleys.夏日的骄阳照进了山谷。This juice - about a quart a day -- pours into my duodenum, ne...
The girl's horse whinnied.那个女孩的马咴儿咴儿地叫着。Their horses pranced and whinnied.他们的马奔腾着、嘶鸣着。In the distance a horse whinnied, and there was the sound of happy laughter.远处一匹马在嘶鸣, 还有欢乐的笑声....
枪的后坐力撞击了他的肩部.The gun kicked his shoulder.原因很简单,就是后坐力和弹道的设定.It is simply because the recoil and ballisticsettings.这枝老式步枪后坐力很大.The old rifle kicks bably....
Amy picked up the hairbrush and smoothed her hair once more.埃米拿起发梳，再次将头发梳理整齐。We set off once more, over a rough mountain track.我们沿着一条崎岖的山间小路再度出发。She faltered, and then her face crumpled once more.她的声音颤抖起来，随后又露出一脸苦相。...
Serum apolipoprotein A 1 ( apoA 1 ), apo B were determined in rabbits with hypercholesteremia.喂胆固醇诱导大耳白兔形成高胆固醇血症模型,并观察其血清载脂蛋白A1 ( apoA1 ) 、 apoB及其比值的变化.For the treatment of high cholesterol, triglycerides and apolipoprot...