It is stretching a point to call this censorship.把这称为审查有点儿牵强。Liz laughed, stretching luxuriously.莉兹大笑起来，惬意地伸着懒腰。Make sure no awkward stretching is required.确定不用做太难的伸展动作。...
The drought there is stretching American resources...那里的旱灾正在耗尽美国的财力物力。The axon must be able to withstand stretching.轴突必须能经得住伸展.There was a caterers’ buffet stretching all around the dining room.围着餐厅有一排各个饮食承办者的冷餐台。These c...
40 of the course participants are offered employment with the company.上这门课的人中有40个被该公司聘用。The initial reaction of most participants is fear.多数参与者的最初反应是恐惧。Participants were categorized according to age.参加者按年龄分组。...
医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.我和你，我们总能应付过去的。我知道我们会的。We'll manage somehow, you and me. I know we will.人们经常抱怨不得不应付太多的繁文缛节。People usually complain about havi...
The victims were not chosen arbitrarily.下手对象不是随便选择的。Once the aim is fixed, we should not change it arbitrarily.目标一旦确定, 我们就不应该随意改变.We might arbitrarily assume for each of the three register specifications.对于三个寄存器我们可以随意假定每...
喔, 裤腿应该沿边缝逐渐收小.Well, the leg shall be tapering all down the side seam.大力开展沿边 、 沿海跨国旅游业.Develop the edge edge, coastal tourism that cross a state energetically.她们宁愿沿边独自散步.She preferred walking ＼ to walk alone along the ri...
The script was rewritten constantly during filming.在拍摄期间，剧本一直在进行修改。As Orwell pointed out, history can be and often is rewritten to suit the needs of the present.正如奥威尔指出的那样，历史能够而且经常被改写以迎合当下的需要。They'rewritten as adven...