Renata and I were back together.我又和莱娜言归于好了.Renata troubled my mind.莱娜达扰乱了我的心.For some reason this provoked Renata.不知什么缘故,这话惹恼了莱那达.Renata wrote him that she had encountered her long-estranged father.雷娜塔写信告诉他说她碰到了分离多年的父亲。...
A : You're going go Dresden for sightseeing? B : Yeah. And I'm going by bus.你要去德莱斯观光 吗 ?不错. 我要坐公共汽车去.He was a crafts-man in metalwork from Dresden.他是来自德累斯顿的金工工匠。He met with Chansellor Chancellor Angela Merkel i...
The standard of living today is on the edge of subsistence.现在的生活水平几乎快要无法维持生计。Many families are living below the level of subsistence.许多家庭难以度日。She had no means of subsistence and was dependent on charity.她没什么谋生手段,只能依靠救济....
A dull pain began to throb behind his lids.他的眼皮后面开始隐隐作痛地抽动。Jake's head jerked up at the throb of the engine.听到发动机的轰鸣声，杰克猛地抬起了头。Presently George's ankle began to throb with pain.不一会儿，乔治的脚踝就开始一阵阵地疼。She felt her h...
On 20 August 1960 Senegal seceded.塞内加尔于1960年8月20日独立出去。Crewmen aboard the tanker sighted a ship in distress off the coast of Senegal.油船上的船员们在塞内加尔的近海发现了一艘失事的船.The island of Goree lies off the coast of Senegal, opposite Dak...
You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets.人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋, 制伞,编篮子.The finely twined baskets are made with young, pliable spruce roots.这些编织精美的篮子是用柔韧的云杉嫩树根编成的。Anna and Rosemary arrived burdened by bags ...
Hot professional include: electronic engineering, communication control, chemical, biological and so on.次热专业包括: 电子工程 、 通信控制 、 化工 、 生物等等.Translators can now work from home, via electronic mail systems...翻译人员现在可以利用电子邮件系统在家...