The matter was left in abeyance until Haig saw French.事情被搁置了起来，直到黑格见到法国人。This custom has fallen into abeyance now.这个风俗现在已经不时兴了。The sanctions againt the country fell into abeyance yesterday.对那个国家的制裁昨天中止。hold/keep/leave in...
The matter was left in abeyance until Haig saw French.事情被搁置了起来，直到黑格见到法国人。The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究.The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多...
The matter was left in abeyance until Haig saw French.事情被搁置了起来，直到黑格见到法国人。The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究.The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多...
The whole place was the romantic vision of the paternalist local squire.这整个地方就是那位家长式乡绅的浪漫想象。He consults Squire Gaylord about ways of preventing the affair from becoming public.为了防止事情闹得满城皆知,他去求教盖洛德法官.a squire of the pad绿林...
我面对的是一大堆旋钮、控制杆和开关。I was confronted with an array of knobs, levers, and switches.爱德华王子按动开关亮起彩灯。Prince Edward threw the switch to light the illuminations.维基·布朗到家时发现那些人正在断开她微波炉的开关。Vicky Brown arrived home to find the men di...
血清胆红素是高的.Serum bilirubin levels are elevated.胆红素产生数量与经细胞破坏的数量直接有关.The amount of bilirubin manufactured directly relates to the quantity of blood cells destroyed.目的 探讨剖宫产分娩与新生儿高胆红素血症的关系.Objective: To investigate the rel...
a dollop of whipped cream一团搅打的奶油I added a dollop of vanilla ice-cream to the pie.我在馅饼里加了一块香草冰激凌。With improvement of the machine tool, dollop manufacture method renews continuously too.扇形块的加工方法随着机床的升级改进也在不断更新....
Try eating reconstituted dried prunes, figs or apricots.试着吃些用水泡过的西梅干、无花果干或杏干。Dried fruits such as prunes, pears, and peaches, are stewed.梅干 、 梨脯 、 桃脯等干果, 都是炖过的.We had stewed prunes for breakfast.我们早饭吃炖梅干....
Working with Ford closely, I fell in love with the cinema.与福特的密切合作开始令我爱上了电影。They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.他们和不同民族的人们一起和睦地生活和工作。In working with others, you find out ...