All schoolchildren must now receive some religious instruction.现在所有的在校儿童都必须接受一定的宗教教育。The film chronicles the everyday doings of a group of London schoolchildren.电影记载了一群伦敦小学生的日常活动。They rose to the challenge of entertainin...
All schoolchildren must now receive some religious instruction.现在所有的在校儿童都必须接受一定的宗教教育。He saw a party of schoolchildren getting off the bus.他看见一群学生下汽车.We just sat there giggling like naughty schoolchildren.我们只是坐在那儿像调皮的小学生一...
His patronage, entwined with the ordinary deference, was not plain to them.由于还需要表现出通常的尊敬态度, 他那恩赐的态度对他们也就不很明显了.Food for the ordinary Soviet troops and NCOs was very poor.苏联普通士兵的伙食很糟糕。I've noticed nothing out of the o...
He flashed her a disarming smile.他朝她笑了一下,让她消消气.When you meet him, he is disarming as he talks about himself.当你遇到他时，他谈论起自己时总是能让人放下戒心。We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions.我们将同意解...
印刷商获得保证，一旦受到起诉将会得到赔偿。The printers were indemnified against legal action.那家公司向印刷商提供纸张.That company supplies paper to the printers.我有机会给一位印刷商工作.The chance to work for a printer was put in my way....
He labours under great difficulties in conversation, because he stutters.他谈起话来很吃力, 因为他口吃.The chef at the barbecue looked up from his labours; he was sweating.正在烧烤台上忙活的厨师抬起头来；他的脸上直冒汗。Many workmen paid with their lives for...
...hopes of a peaceful solution despite increased warlike rhetoric from both sides.双方唇枪舌剑，火药味儿越来越浓，但仍然存在和平解决的希望They were warlike and imperialistic.他们穷兵黩武,帝国主义色彩浓厚。...the warlike preparations of Mr Churchill.丘吉尔先生的应战准备The...