配售成人甲虫于潮湿的印迹纸一夜之间可能会增加产蛋量.Placing adult beetles on moist blotting paper overnight may increase egg production.在国际配售获得二、三倍超额认购的情况下, 根本不算什么.In the international placement was two or three times over - subscribed, no nothin...
狗喜欢在泥水洼里扑腾，河马则喜欢在其中打滚撒欢儿。Dogs love splashing in mud and hippos wallow in it.他一进来，狗就开始摇头摆尾。As soon as he got inside, the dog shook himself.他们更加关心那些狗的安危，而非自己如何干净利落地脱身。They were more concerned about the dogs' welfare t...
The lion's claws had gouged a wound in the horse's side.狮爪在马身一侧抓了一道深口。The doctor probed the gunshot wound of the soldier.医生以探针探查战士的枪伤.The nurse gently mopped the blood from the wound.护士轻轻地抹去伤口上的血。Factors such a...
We apologise for any embarrassment this may have caused.我们为因此可能带来的尴尬表示歉意。Am I supposed to apologise for having high standards?你以为我会对有如此高的标准而抱歉 吗 ?If anyone has been left out , we apologise for the omission.如果遗漏了某些人, 我们对此...
The caterpillar will eventually metamorphose into a butterfly.毛毛虫最终将蜕变成一只蝴蝶。the metamorphosis of a caterpillar into a butterfly从毛毛虫到蝴蝶的蜕变A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.蝴蝶是由毛虫脱胎变成的....
The roads twist round hairpin bends.道路呈U字形蜿蜒曲折。There are eighteen hairpin bends on the way up Mogan Mountain.莫干山上下都是一十八盘.I executed the hairpin turn high on the sheer western face of the mountains.我在山脉西侧陡峭的高处成功地急转弯。...