前请 审阅 之件,请早日掷还为荷.Please return at your earliest convenience the manuscript [ draft ; material ] submitted to you for approval.老师审阅了试卷,讨论了学生的错误.The teacher went over the quiz and discussed the student's mistakes.他的工作...
The heroic sergeant risked his life to rescue 29 fishermen from their blazing trawler...英勇的中士冒着生命危险从熊熊燃烧着的拖网渔船上救出了29名渔民。This is the very first trawler ever to fish those waters.这是第一艘在那些水域捕鱼的拖网渔船。The trawler had sailed fr...
范小姐道: “ 我不能漏泄她的秘密. ”Miss Fan said, " I can't divulge her secret. "漏泄通路会降低测得的电压,从而引起误差.Leakage paths can cause error by reducing the measured voltage.漏泄通路是限制绝缘电阻的主要因素.Leakage paths are the primary factor in limiting ...
她迟疑不决地把他领到楼上婴儿室去.She doubtfully led him the way to the hallroom - nursery.目的总结婴儿室间隔缺损 ( VSD ) 外科手术的经验和体会.Objective To summarize experiences of treating ventricular septal defect ( VSD ) by surgical operation.我们闲居无聊的时候, 往...