Either of the players in the outermost position line of scrimmage.位于并列争球全体前锋锋线最边缘位置的球员.The runner was tackled at the line of scrimmage.奔跑的队员在争球线附近被擒住.The play was stopped at the line of scrimmage.球赛就在起赛线上停了下来....
There seems to be a grudging acceptance of the situation.这一局面看来已经被勉强接受。He even earned his opponents' grudging respect.他甚至令对手也不得不尊重他。His tough stand won some grudging admiration.他的强硬态度使得一些对他不满的人也不由得感到钦佩。...
拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.在1,000英尺的高度飞行时，他听到旋翼发出一种奇怪的噪音。Flying at 1,000 ft. he heard a peculiar noise from the rotors.这里的噪音、建筑物和人都令人出乎意料。The noise, the build...
可以用来换取粮票的食物只有这些：代用咖啡、通心粉和小块的人造黄油。There were few provisions available in exchange for food stamps: ersatz coffee, macaroni, small cubes of margarine.这一新的代用甜味剂是用一种野生植物制成的.The new substitute sweetener is made from a wild pl...
Their replies were no more than grunts of acknowledgement.他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。All your replies will be treated in the strictest confidence.你的所有答复都将绝对保密。So is there any taboo she wouldn't touch? Unhesitatingly she re...