Either of the players in the outermost position line of scrimmage.位于并列争球全体前锋锋线最边缘位置的球员.The runner was tackled at the line of scrimmage.奔跑的队员在争球线附近被擒住.The play was stopped at the line of scrimmage.球赛就在起赛线上停了下来....
A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.一对黄鹂飞落在拂动着的柳树枝条上.Red brick, cornices and corridors, brick Diaolan media , willow down sash.青砖红瓦, 飞檐回廊, 雕栏缕砖,杨柳垂绦.The baskets are woven from strips of ...
Your figures don’t tally with mine.你的数字和我的不符。The final tally was 817 votes for her and 731 for Mr Lee.最后得出的票数是她 817 票，李先生 731 票。Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目.The tally was thre...
这台仪器的灵敏度很高.The device acquires a high degree of dexterity.这个探针的灵敏度很高,足以测出任何微生物的存在.The probe is sensitive enough to detect the presence of a single microbe.这些是均质性更好、光学灵敏度更高的现代材料.These are modern materials having greater u...
If you wait, all that happens is that you get older.如果你等待，发生的只有变老。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.不要等待好事降临，你要向幸福进发。"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, foll...
将你在奢侈品上的花费降至可控范围。Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.他震惊地发现花费至少超了10亿美元。He was stunned to discover cost overruns of at least $1 billion.该部门的花费少于其预算。There has been an underspend in the department&...
这孩子发烧这么厉害,差点儿死掉.The child had such a fever ( that ) he nearly died.我应该沉沦于此, 并且马上死掉 吗 ? ”Must I sink down there, and die at once? "在经历了千辛万苦之后,他居然会死掉,那未免太不合理了.It was unreasonable that he should die after all he had undergo...