I was greatly impressed by the handiness with which she played the piano.她弹奏钢琴如此娴熟,给我留下了深刻印象.Precise design of complete machine, compact conformation, handiness and simplicity.整机设计精致, 结构紧凑, 操作方便简洁.Self - provided large p...
Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.桑塔格一直是那种兼具美貌与智慧的人中龙凤。It was a real prize due to its rarity and good condition.因为稀有并且品相完好，它价值连城。Flowering plants were making their first appearance, but were st...
the sibilant sound of whispering窃窃私语声With a sibilant hiss, the Things began to move.藉由一声丝丝作声的嘘声, 事物开始移动.To pronounce with a hissing sound ; make sibilant.用初始的齿擦音发出....
他起床后穿上了晨衣。He got out of bed and pulled on his bathrobe.深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.奥斯卡喝了伏特加后醉醺醺地跳起了脱衣舞。Oscar, much the worse for vodka, did a striptease....
Schools should not compete with each other or attempt to poach pupils.学校之间不应该相互竞争，也不应该企图挖走彼此的学生。Schools should not compete with each other or attempt to poach pupils...学校之间不应该相互竞争，也不应该企图挖走彼此的学生。Poach the pears in apple j...
他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.他们碰见她独自一人神色忧郁地走在海滩上。They found her walking alone and depressed on the beach.将军神情忧郁地望着队列经过。The general watched the process with an...