The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful.满堂欢笑,一人向隅.Under these distressful circumstances it was resolved to slow down the process of reconstruction.在这种令人痛苦的情况下,他们决定减慢重建的进程...
他需要动用所有的职权防止那些胆小的志愿兵逃跑。He would need all his authority to keep the weak-kneed volunteers from bolting.许多澳大利亚人作为志愿兵与盟军一起战斗.Many Australians fought as volunteers on the Allied side.他以志愿兵从军.He enlisted as a volunteer in the...
鹤是一种腿和脖子都很长的鸟.Crane is a kind of bird with very long legs and neck.有些鹅和鹤同在一块地里觅食.Some geese and some cranes fed together in the same field.他们的鹤嘴锄发出来的卡嗒卡嗒声使我从沉思中清醒过来.The rattle of their picks was what woke me from my musi...
那只奖杯是该公司很珍惜的奖品.The cup is a cherished trophy of the company.经过一年的辛苦工作之后,我们都十分珍惜这个假期.We all appreciate the holiday after a year of hard work.我们必须珍惜用鲜血换来的经验.We must cherish experience acquired at the cost of blood....