The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.本应停运的铁路线获准多运行6 个月。reprieve a condemned prisoner缓期执行被判罪囚犯的刑罚The family have won a temporary reprieve from eviction.这个家庭暂时免于被逐出.Commutation is distin...
He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来.The family have won a temporary reprieve from eviction.这个家庭暂时免于被逐出.It looked as though the college would have to shut, but this week it was given...
这是间谍罪，应判死刑。It was a crime of espionage and carried the death penalty.他被指控为英国间谍，入狱关押了5年。He was jailed for five years as an alleged British spy.该特工人员为东德做了20多年的间谍。The agent spied for East Germany for more than twenty years....
大西洋北部的一种海鸟, ( 刀嘴海雀 ) 羽毛 黑白 兼杂,喙扁平且有白圈.A sea bird ( Alca torda ) of the northern Atlantic, having - and - white plumage and a white - ringed , flattened bill.北部海域的蹼足潜水海鸟;海雀;角嘴海雀;海雀科鸟;海鸠;等.Any of various small auks ( genus...
We gained a rich supply of data which would normally be inaccessible.我们得到了通常难以获取的大量数据。There is a plentiful supply of arms on the black market.黑市上有大量武器出售。As the baby suckles, a further supply of milk is generated.婴儿吮吸时，会有...
这部电影给人一种创作者与他的素材反常地保持疏离的感觉。The film has the feel of a man curiously disengaged from his material.同时对二者间承袭与疏离的原因试做讨论.At the same time, the reason between adopting and dispersing were discussed....
我变得油滑了,根本不理睬这些漫无边际的威胁,而且对一切玄奥的说教都变得麻木不仁了.I became skilled in ignoring these cosmic threats and developed a callousness toward all metaphysical preachments.这天意味着新月在你关于名望和荣誉的玄奥的第十宫每年一次的光临.It marks your annual new moon in y...
The cook is in charge of the kitchen helper.这位厨师负责管理厨工.The plumber's helper passes him tools.水暖工的助手把工具递给他.The plumber’s helper passes him tools.水暖工的助手把工具递给他。His research reveals a " helper's high. "他的研究揭示了 “ 给予...