He peddled fish from a pushcart.他推着手推车沿街卖鱼.A pushcart is a handy way to take a young child shopping.用手推车带小孩去购物很方便.Their pushcart was piled high with groceries.他们的手推车中的各种杂货堆得高高的....
他们的婚姻开始出现裂痕。Their marriage is getting a little frayed around the edges.他急于弥合这两个人之间的裂痕.He was anxious to mend the rift between the two men.他们之间的裂痕难以掩盖.The split between them can hardly be papered over....
这家电台的收听率处于最低档.This broadcasting station was in the ratings cellar.这要归功于它的流行力,能热卖唱片,有高收视率和高收听率.This is thanks to pop's ability to sell lots of records get high ratings....
The sounds of tango filled the air.空气中飘荡着探戈舞曲的旋律。Let’s sit this one out,shall we?I’m afraid I tango very badly.咱们不跳这个舞好吗?我怕我的探戈舞跳得太糟。A tango was playing on the jukebox...点唱机播放着一首探戈舞曲。Arthur Murray taught the foxtrot, the...
一些词语略微有些冒犯的意思, 还有一些几乎是不能说的.Some words are mildly offensive, while are nearly unspeakable.不是故意冒犯的.The offense was unintentional.国内播音员决定禁止任何可能招致冒犯的歌曲或者剧目.Domestic broadcasters decided to ban any songs or plays that could c...