He peddled fish from a pushcart.他推着手推车沿街卖鱼.A pushcart is a handy way to take a young child shopping.用手推车带小孩去购物很方便.Their pushcart was piled high with groceries.他们的手推车中的各种杂货堆得高高的....
加速度和速度都是矢量。Acceleration and velocity are both vectors.我们将用惯性矢量来定义惯性标量.Inertia scalars are defined in terms of quantities called inertia vectors.仅由两个矢量组成的力偶叫作简单力偶.A couple consisting of only two vectors is called a simple...
One in five undergraduates cannot write grammatically.有1/5的本科生写作不合语法规则。All undergraduates reading English attend a turtorial group each week.所有攻读英语的本科生每周上一次导师辅导课.This is a course for undergraduates.这是为本科生开的一门课....
Many of his statements were at variance with the facts.他的说法有很多和事实不符。The making of false statements could result in the invalidation of the contract.提供虚假资料可能导致合同失效.His public statements have always been in marked contrast...
Van der Meyde boots the ball to safety after Toldo fumbles a right cross.因为托尔多在右侧漏球,范得美德把球护到安全的地方.The placement shot fumbles the primary cause which into this competition Chinese army loses the game.定位球失球成为本场比赛汉军输球的主要原因....
Jane's always annoying her and she takes it out on me sometimes.简老是惹她生气，她有时就拿我出气。Jane's goals helped Britain win third place in the Barcelona games.简的进球帮助英国队在巴塞罗那奥运会上获得了第三名。Poor Jane was in rather a spin about ...
Faber found his boastfulness irritating. " How many enemy aircraft did you shoot down? "费伯被他的吹嘘激怒了. “ 你打下几架敌机 呢 ? ”The fiddler's boastfulness also bothered Kunta.拉琴人的夸夸其谈也使昆塔厌烦.I am most unhappy at his boastfulness....
I read Germaine Greer's article in the March issue with particular interest.我饶有兴致地阅读了杰曼·格里尔在三月那期发表的文章。I live in a village near to Germaine Greer and know whereabouts she lives.我住在杰曼·格里尔家附近的村子里，知道她具体住在哪儿。Germaine Gre...
The individual is his or her own primary concern.人最关心的是他“自己”.Primary concern has always been patient health, comfort and quality of vision.当然首先关心的始终是患者的健康 、 舒适和视力.Banishing genetic disability must therefore be our primar...