在直升机紧急迫降时，一名幸存者被撞昏过去。A survivor was knocked unconscious when the helicopter ditched.他迫降在了公路上。He made a forced landing on a highway.我只好将飞机迫降在海上。I had to make a controlled landing into the sea....
The lessons learned at the cost of blood helped to sober us.血的教训使我们的头脑清醒了.We must cherish experience acquired at the cost of blood.我们必须珍惜用鲜血换来的经验.He rescued the boy from drowning at the cost of his own life.他救这小孩免于淹死却牺牲了...
Why aren't all lenses supplied with a lens hood?为什么不给所有的镜头都配上遮光罩呢？The autoexposure button is awkwardly placed under the lens release button.自动曝光按钮安装在镜头脱卸按钮下面，十分不便。Your camcorder should have these basic features: aut...
The note, face upward on the blotter, was dated two days earlier.这张便条正面朝上放在吸墨水纸上, 注明的日期是两天之前.He blotted the wet ink with a clean blotter.他用干净的吸墨纸吸干墨水.A police blotter is a record of arrests and charges.警察捕人记录簿是逮捕犯人和罪状记录簿...
吉内梅街始于菲茨拉德故居前。Rue Guynemer begins at the front of the Fitzgerald site.我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.她现年87岁，曾经是齐格菲尔时事讽刺剧团的成员之一。She's 87 years old, and a o...