有些款式特别衬人,很快就成了经典。Some styles are so flattering that they instantly become classics.选择与你本身的肤色相衬的颜色。Choose shades which tone in with your natural colouring.安娜穿着亚麻长袍,衬出其棕色的皮肤,显得十分高贵。Anna looked tanned and majestic in her li...
她的脸浮肿成方形了。Her face is bloated and squarish.用锉把木头弄成方形.Square the circle ; square the wood with a file.她把这块丝料剪成方形做围巾.She squared the silk cloth off for a scarf....
My bank manager furrowed his brow, fingered his calculator and finally pronounced 'Aha!'...我的银行经理眉头紧锁,拨弄着计算器,最后终于“啊哈!”了一声。Aha,so it’s you hiding here.啊哈,是你藏在这儿。Aha, you can't slip away this time.哈哈, 这回你溜不掉...
The train's average speed was no better than that of our bicycles.火车的平均速度比我们骑自行车的速度快不了多少。All the ferries carry bicycles free or for a nominal charge.所有的渡船都免费或以极低的收费运载自行车。"I started fixin' up ole bicycles fer po...
Lenders rely on the misplaced loyalty of existing borrowers to make their profit.放贷人指望现有借贷人的盲目忠诚来谋求利益。Ultimately, the most purblind of lenders come to their senses.最终,最为迟钝的银行清醒过来。Lenders are already foreclosing on more t...
他声称帕索利尼追上去打他,把他推倒在烂泥里。He claims Pasolini overtook and tackled him, pushing him into the dirt.内斯追上小偷,按住他,一直等到警察赶到。Ness chased the thief down and held him until police arrived.他拔出匕首转身面向追他的人。He drew his dagger and turned to...