She instilled in the children the virtues of good hard work, and making the best of what you have.她慢慢给孩子们灌输勤奋工作的品德，教导他们充分利用现有的条件。Nature has instilled in our minds an insatiable desire to see truth.自然给我们心灵注入了永无休止的发现真理的欲望....
...pre-packaged duck and orange sauce.包装好的熟鸭和橙汁Theism generally comes packaged in a religion.有神论一般都夹杂在宗教之中.Cake is made from a packaged mix.糕点是由一包现成的配料制成的。It was packaged in a fancy plastic case with attractive graphics....
总统授权可以明智而审慎地动用军队保护我们的公民。The President authorizes the judicious use of military force to protect our citizens.现在,别着急,先让我们花个十秒钟从另一角度审慎地思索一下某些无关紧要的事.For ten seconds let us regard with discreet scrutiny some inconsequential ...
它的利润增长速度比一般公司快4倍。Its profits are rising four times faster than the average company.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?该市的囚犯人数增长了两倍，达到21,000人。The city has trebled the num...
Sean O'Leary has been named in the England squad to tour Argentina.肖恩·奥利里已入选参加阿根廷巡回赛的英格兰队大名单。On O'Leary's recommendation, they started with tortellini.在奥利里的推荐下，他们首先点了意大利饺子。O'Leary broke in on his thou...
If he had determined to persecute her he must take the consequences.如果他胆敢来逼迫她,他会自食恶果.Bless them which persecute you: bless, and curse not.逼迫你们的,要给他们祝福.只要祝福, 不可咒诅.All thy commandments are faithful : they persecute me wron...
They prefer to bargain with individual clients, for cash.在现款方面，他们更愿意同散户打交道。Fresh salmon is a bargain at the supermarket this week.这周超市的新鲜鲑鱼特价销售。Clothes are the best bargain, with many items marked down.买衣服是最划算的，许多衣服都降价了。...