他们在这场危机中丢弃了中立立场。They had thrown their neutrality overboard in the crisis.动物会丢弃最弱小的幼仔。Animals reject the runt of the litter.可能是丢弃的烟头导致了这场大火。A dropped cigarette may have sparked the fire....
DM 3 - ADB is composed of active rule management module and active rule execution module.DM3 -ADB 由主动规则的管理模块和主动规则的执行模块组成.In 2001, he chaired the Working Group that prepared for a reorganization of ADB operations.2001年, 他...
它们的鬃毛直立起来,在风中就像一面面硬硬的黑色三角旗.Their manes streamed like stiff black pennants in the wind.他那矛枪上扎着一面小三角旗, 在强劲的东风中飘动.A small pennon, flag, or streamer borne on a lance.同时它还制作烟灰缸 、 酒吧餐巾、杯垫子 、 杯托子 、 足球赛用的三角旗以及诸如此类的物品用于销售.Bud ash...
She swung the hammer at his head with all her might.她使出全身力气抡起榔头砸向他的脑袋。The workers kneel on the ground and hammer the small stones in.工人们跪在地上，将小石子锤进去。Hammer-throwing for women is not yet a major event.女子链球运动还不是主要的赛事。...
委婉表达是商务谈判中一种常见的礼貌语言语用策略.Euphemistic Expressions are a frequently used pragmatic strategy of politeness language in the international business negotiation.作为一种动态的语用策略, 语用预设在各种形式的口头交际中都常有运用.As a dynamic pragmatic strategy,...
用于绳套,设置保护点,或者紧急情况下 打结.Used for a variety of things including slings and emergency tie - offs .你去把绞绳套在绞车的轴上.Tie the rope to the axis of the windlass.这些绳套不是恶作剧. 我们被处以了私刑, 我们被谋杀了.The nooses are no prank. We were lynched, we...