我们那讨厌的朋友浑名叫做司法部长.Our unpleasant friend rejoices in the name of Minister of Justice.他的伙伴们替他起了个浑名,叫冉千斤.His comrades had nicknamed him Jean the Jack - screw....
他以饱学而自傲.He put on high airs with his learning.大学的饱学之士对做生意一窍不通.The eggheads at the university know nothing about business.“ 照您说的,这位饱学之士本应在他的书本中也学到这一点的.'so learned a man as you speak of should have learned this too in...
The scene awakens reminiscences of my youth.这景象唤起我年轻时的往事.The child awakens early in the morning.这个小孩早晨醒得早.And yet when he awakens, he awakens to a living nightmare of poverty, neglect and despair.然而,当他醒过来时, 他却回到了贫穷 、 漠然和...
In the final they accounted for Brentford by three goals to two.决赛时他们以3比2击败了布伦特福德队。The really heavy redundancy costs have been accounted for.非常庞大的裁员开支已被列入预算。The opening day of the battle was, nevertheless, accounted a su...
You don't have to be a pessimist to realize that we're in trouble.不是悲观论者也能意识到我们有了麻烦。I'm a natural pessimist; I usually expect the worst...我是天生的悲观主义者。我总是做最坏的打算。The man who is a pessimist before forty - eigh...