她直视着他，时不时地冲他友善地笑笑。She looked at him directly and occasionally smiled disarmingly at him.“ 哦, 这没问题, " 这位小姑娘友善地回答, 很高兴能帮上忙." Oh, that's all right, " answered the little girl, good - naturedly, glad to be of service.他走...
BPA ( brooks parsimony analysis ) is one of the most popular methods in the study of historical biogeography.BPA ( brooksparsimonyanalysis ) 是历史生物地理学研究的重要分析方法之一,在过去的20年内得以发展和完善.Capitals are increased by parsimony, and di...
There's no justification for dividing the company into smaller units.没有理由把公司划分成小单位。Foote's most recent play, 'Dividing the Estate,' is an ensemble piece.福特的最新戏剧《分房产》是个合演剧目。This line can be adjusted to...
He was well-built, but too fleshy to be impressive.他肌肉发达，但是太胖了，没给人留下好印象。The thoroughness of the evaluation process we went through was impressive.我们亲历的评估过程面面俱到，给人留下了深刻印象。Many literary academics simply parrot a set of imp...
他因17岁时犯下的谋杀罪而被处以电刑。He was electrocuted for a murder committed when he was 17.一直有报道称犯人被施以电刑。There are consistent reports of electrical torture being practised on inmates.法庭宣判对他处以电刑。The court sentenced him to death by elec...
我们不了解分销一份全国发行的报纸有多难。We didn't understand how difficult it was to distribute a national paper.布尔默公司是巴黎水和牙买加红带拉格啤酒的英国分销商。Bulmer is the UK distributor for Perrier and the Jamaican lager Red Stripe.她想避开分销商直接自厂家买进货物.She ...