将军盼着打一仗。The general was itching for a fight.在政客们大打嘴仗的同时,暴力事件愈演愈烈。Meanwhile, as the politicians haggle, the violence worsens.他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难.They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit....
The sanatorium stands by the sea.疗养院靠海.I had tuberculosis and was told I'd be in the sanatorium for two years.我得了肺结核,被告知要在疗养院呆两年。She is now at Lu - shan sanatorium and endeavouring to pull round.她目前在庐山休养所,力图把身体养好....
Results Galangin was obtained step column chromatography of polyamide only once.结果运用聚酰胺柱层析一次分离,获得有效成分高良姜素.Results Galangin was obtained by on - step column chromatography of polyamide only once.结果运用聚酰胺柱层析 - 次分离,获得有效成分高良姜...
小路因干旱变得又干又滑。The path was dry and slithery from the drought.实际上,因为干旱,很多粮食作物歉收。In fact many food crops failed because of the drought.在干旱时期配给农民的水量减少。Water allotments to farmers were cut back in the drought....