She had an impeccable aristocratic pedigree.她有纯正的贵族血统。The champions really showed their pedigree today.今天的冠军确实展现了其纯种系谱.Like any other commodity, pedigree dogs are covered by the Sale of Goods Act.像其他商品一样，纯种狗的买卖同样受《货物买卖法》...
Two appendixes are affixed : Wuxi Gu's pedigree and chronological table. "正文后还有两个附录: 无锡泾皋顾氏世系表和 顾贞 观年表.It is rather disappointing that so few of the features show clear - cut Mendelian pedigree patterns.颇使人感到失望的是,只有...
A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.一系列技术问题延误了新产品的上市。This was enough to launch their careers into the stratosphere.这足以让他们的事业平步青云了。The satellite had been inactive since its launch two year...
a hopeless footballer不中用的足球运动员I don't drive and the buses are quite hopeless.我不开车，公共汽车条件又太糟糕。Who wouldn't have preferred this with life so pointless, bitter and hopeless?谁不喜欢这样呢,生活既是那么无聊, 痛苦,无望!The economic cri...
the process of decontaminating areas exposed to radioactivity清除受放射污染地区有害物质的过程The soil contains 30 times the acceptable level of radioactivity.这片土壤受到了高于标准30倍的辐射.The site was found to be contaminated by radioactivity.发现此地受...
The correction is only partial, particularly for transients.这个校正仅是局部的, 对于瞬变过程尤其如此.Calculation of 1 D fluid transients and structural dynamics of pipeline systems.用于一维瞬态流和管网系统结构动力学计算.Only planetary scale transients come i...
有的化成气体跑掉了, 有的结成了熔渣.Some come off in the form of gases, others collected as slag.关键词: 灰渣 、 重金属 、 戴奥辛 、 熔融技术 、 熔渣.Keywords: ash, heavy metal, dioxin, melting technology, slag.熔渣不会与钢水混在一起 吧 ?Does not that mix with the steel...
Any two diameters of a circle intersect each other.圆周内两直径必相交.Idear for deburring and polishing inside diameters of pipe and tubing.理想的用于管、孔内壁的去毛刺、抛光和难以到达处的打磨抛光.This microscope magnifies 40 diameters.这台显微镜能放大40倍.The micro...
This luxurious talcum lotion restores softness and suppleness to dehydrated skin.这种奢侈的滑石润肤露能使缺水的皮肤恢复柔软与弹性。The sea air robbed her hair of its softness.海风使她的秀发不再柔滑。The fineness and softness of the dress caught her attentio...
The rate of disconnections following non-payment of water charges is rising.不缴水费引起的断水的比率正在上升。We suggest that the contrast between investors'and policymakers'perceptions results from three fundamental disconnect...