重要的是工钱，不要过于慷慨，但也没办法。It's the wages that count. Not over-generous, but there you are.“你们两个别指望拿到工钱，”他说。“你们太懒了！”"Yous two are no 'gettin' paid," he said. "Ye're too lazy!"工钱由你们两人平分。Split the wages betwee...
Overlong rectangular - ambulatory - plane RC frame structures are widely used in public buildings.回字形超长钢筋混凝土框架结构在我国公共建筑中有着广阔的应用前景.This hierarchical , project - by - project, view clarifies the symbolic structures within ...
She continued to have severe stomach cramps, aches, fatigue, and depression.她仍然患有严重的胃痉挛，感觉疼痛、疲乏、抑郁。Coca is well-known for reducing hunger, thirst and fatigue.人们都知道可乐能消饿、止渴和解乏。Symptoms of anaemia include weakness, fatigue...
集函数Γ作为连续统理论中的一种有用的工具是由Bellamy, D·P引入的.The set function Γ as a useful tool in continua theory was introduced by Bellamy, D.本书发现了标准微积分学的新模型 - 欧弥伽连续统模型.The second discovery is to find a new model of standard calculus - Omeg...
科的相似性,如马鞭草科与唇形科的相似性,是进化上的趋同造成的.The resemblance of families such as the Verbenaceae and Labiate is the result of evolutionary convergence.他们的行状如马,奔跑如马兵.They have the appearance of horses ; they gallop along like cavalry.他...
…her sharp wit and quick tongue…她敏捷的才思和伶俐的口齿The author scintillates with wit.该作者才智横溢.Much of the wit is lost in translation…很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。Sloth turns the edge of wit.懒散能磨去才智的锋芒.The essays could do with a flash of wit o...
为了在天堂里建造大厦我把奠基石放在人间.I laid foundation on earth for a mansion in heaven.事实上, 它已成为现代国际贸易理论的奠基石.Indeed, it has come to be the cornerstone of modern thinking on international trade.性格是一切伟大成功的奠基石.Character is the real foundat...