Birmingham's International Convention Centre is the venue for a three-day arts festival...为期3天的艺术节在伯明翰的国际会议中心举办。He told them that no venue had yet been definitely decided.他告诉他们还没有确定下场地。The hallowed turf of Twickenha...
Birmingham's International Convention Centre is the venue for a three-day arts festival.为期3天的艺术节在伯明翰的国际会议中心举办。He caught a chill while performing at a rain-soaked open-air venue.他在大雨瓢泼的露天场地演出时受了寒。The Grand Hotel, ven...
The British team did not disguise their delight at their success.英国队毫不掩饰他们获胜的喜悦。You'll have to travel in disguise.你只能乔装出行。He was wearing that ridiculous disguise.他一副滑稽的装扮。...
Mans looked ruefully at his bottle of champagne.曼斯沮丧地看了看他那瓶香槟酒.To be sure, Ethernet has some serious competitors in both MANs and WANs.可以肯定地说,在城域网和广域网方面, 以太网都有厉害的竞争者.The world champion racing driver met his Waterloo at L...
他们想要个有责任心的人夜间照管这个地方。They wanted someone responsible to look after the place at night-time.编程者似乎对大批量制造含暴力因素的产品处之漠然，毫无责任心。Programme-makers seem irresponsibly insouciant about churning out violence.他敦促大家做事要有责任心。He urged eve...
惺惺相惜了半个小时后，我们转而讨论一些更为实际的问题。After half an hour's commis-eration, we turned to more practical matters.他觉得人性的弱点很可爱，但不能容忍惺惺作态。He finds human foibles endearing, but is unforgiving of pretension.她羞怯的举止迥然不同于妓女的惺惺作态.In the ...
《霍华德庄园》是一部经典的老派电影。Howards End is old fashioned film-making at its best.菜单是以经典的法国菜为主。The menu is based on classic French cooking.换换口味，看一部经典的老式电影会让人觉得耳目一新。It made a refreshing change to see a good old-fashioned movie....