我们不只是一大群唠唠叨叨地谈论果酱的老太婆。We're not just a lot of old biddies going on about jam.那老太婆一天到晚地挑剔 儿媳妇 的不是.The old woman nagged ( at ) her daughter - in - law all day long.老太婆只好叹气几声走了.The old woman fell silent . Sighing repea...
The earth shook and the walls of neighbouring houses fell around them.地面摇晃，周围房屋的墙体在他们身边倒塌。Neighbouring shopkeepers ran after the man and caught him.附近的店主在那个男人后面追赶并把他抓住了。There is substantial collaboration with neighbourin...
I was too hot and tired to eat more than a few mouthfuls.我又热又累，只吃了几口就吃不下了。We bolted a few mouthfuls of food and hurried on.我们匆匆地吞下几口食物,就赶着继续前进.He finished it in a few mouthfuls, his tongue numb, his heart buoyant.几口把它吃完,...
For willy - nilly he took his Baronetcy and Wragby with the last seriousness.因为不管他心愿与否,他是十分郑重其事地接受这爵衔和勒格贝家产了.He considered the blessing of beauty as inferior only to the blessing of a baronetcy.他认为,拥有堂堂仪表的幸运仅次于男爵的爵位....
After touring the hospital, Her Majesty unveiled a commemorative plaque.女王陛下巡视完这家医院后，为纪念匾揭了幕。The Queen unveiled a commemorative plaque.女王为纪念牌匾揭幕。The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.女王...
Eduardo Rojas, the is assistant director - general of F A . O .'s Forestry Department, he.爱德华多?罗哈斯是国际粮农组织森林部门的部长助理.Applications: Polar region operation , Industry , Mining, Argriculture, Forestry, Construction, Chem...