The people who run Lloyd's of London took a pasting yesterday.伦敦劳埃德保险社的经营者昨天受到了严厉批评。He was pasting up the holes in the glass with brown paper.他用牛皮纸把玻璃上的洞孔封住.The beltless machine, sometimes called a " fixed " orifice...
We gave them a drubbing in the match on Saturday.我们在星期六的比赛中轻而易举地打败了他们。We administered a drubbing to the enemy.我们给予敌军痛击.After taking a drubbing last year, emerging markets fared particularly well.在经受去年的打击之后, 新兴市场表现尤其好....
This hierarchical , project - by - project, view clarifies the symbolic structures within code.这种按项目分层的视图阐明了代码中的符号结构.Intuition inspires creativity and clarifies the goal, which is perfection.直觉激发了创造、阐明追求的目标, 这就是完美.You...
北威尔士最西部是说威尔士语人的聚居区。The western-most part of north Wales is a stronghold of Welsh-speakers.沿着15号州际公路一直向北,一过巴斯托就从出口驶出。Go north on I-15 to the exit just past Barstow.无论走到哪里,罗盘仍然指向北或南。You can go anywhere and still the compas...
The fingers were curved like talons , but they closed on empty air.他的指头弯得像鹰爪一样, 可是抓了个空.The tiger has a pair of talons.老虎有一对利爪。The owls'formidable talons can carry birds up to the size of a chicken.猫头鹰的利爪能抓起鸡那么大小的鸟儿....