Everything seemed together in a kind of bland, sickening grayness, and my knees buckled.看上去一切浑浊在一种乏味的, 恶心的黑暗之中, 我为之拜倒....a sickening sensation that was near to nausea.近乎恶心的难受感觉He described the Foreign Office's decis...
With new sensor technologies, assemblies can be validated and error - proofed automatically in - process.新的传感器技术可使装配线在生产过程中自动 防误.I think I need to get this report proofed before I hand it in.我想在这篇报告交出去之前,我需要校对一下....infla...
Rarely, if ever, does he sidestep a question...他极少逃避问题。I don't think there's any way in the world you can sidestep all hell.我想人生在世是不能躲过所有灾难的.Rarely, if ever, does he sidestep a question.他极少逃避问题。to sidestep a di...
求爱者接连不断, 但她一一回绝,不予理睬.Many lovers sought her, but she spurned them all.这条雌蛇离开洞穴后, 会有许多潜在的求爱者.As the female emerges from the den, she is approached by dozens of potential suitors.她非常高兴看到她痴情的求爱者.She had been delighted to se...