US forces are poised for a massive air, land and sea assault.美国军队作好了发动大规模海、陆、空攻击的准备。The gymnast poised herself on the balance beam gracefully.体操运动员优美地立在平衡木上.The economy is poised for take-off.经济蓄势待发。Britain was poised to...
The company looks poised to make a significant breakthrough in China.这家公司看来很有把握在中国取得重大突破。Kournikova is poised to rewrite the tennis history books.库尔尼科娃决心改写网球史。Clearly, the situation remains delicately poised.很明显，形势仍然一触即发...
The legislation has twice been rejected by the House of Lords.该法规已经两次遭到上议院的否决。Diplomacy was in his blood: his ancestors had been feudal lords.他天生擅长交际：他的祖先曾是封建领主。It's very likely the bill will be defeated in the Lord...
The captives are wearing chains.俘虏们带着镣铐.The pirates treated their captives with barbarity.海盗们残暴地对待他们的俘虏.The captives prostrated themselves before the conqueror.俘虏们俯伏在征服者面前....
Trial producing a austempering ductile iron of oblique wedge to replace steel.试制一种新型的奥氏体──贝氏体球铁斜楔,代替原来的铸钢件.The techniques of austempering and the factors of affect properties of ADI were introduced.本文概述了ADI的 等温淬火工艺和影响ADI...
我借了高利贷不得不四处躲债.I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.炒股失败, 他阳狂躲债.He failed in stock speculation , and feigned madness to escape a debt.一次,有个西班牙的中尉军官,因负债累累而逃往阿根廷去躲债.Once a lieutenant in Spain due t...
He believes AIDS is our collective nemesis.他认为艾滋病是对我们所有人的惩罚。To follow the proposed course of action is to invite nemesis.按照别人建议的行动步骤而行动就是自找报应.Uncritical trust is my nemesis.盲目的相信一切害了我自己...