That small room contained the sum total of the family's possessions.那个小房间放着这家人的全部家当。We have already seen the sum total of his attributes.我们已经见识了他所有的那点儿品质。Ten years was the sum total of my education.我受教育的年限加起来共十年....
她不会全面地观察人.She can't see people in the round.我们必须全面地看这个问题.We must view the problem in its entirety.有必要退一步，全面地审视一下该项目。It was necessary to step back from the project and look at it as a whole....
The austerely lighted garage was quiet.灯光黯淡的车库静悄悄的.Five candles lighted up the bedroom.五支蜡烛照亮了卧室。In the lighted doorway stood the mountainous figure of a woman...一个身材高大的女人站在灯光明亮的门口。The ringing of the bell had caused the ...
Only one-half of the attendees could fit into the large hall at any one time.这个大厅一次只能容下一半的出席者。Conference attendees stop to consult the 2007 program after registration.登记完之后,与会者停下来咨询2007会议议程.Jean, before the meeting, coul...
From the slope below, the wild goats bleated faintly.山坡下面，野山羊咩咩地轻声叫着。Dr Binger keeps poultry, pigs and goats.班热博士饲养家禽、猪和羊。I counted 34 wild goats grazing.我数了数，有34只野山羊在啃草。...