The proposal has provoked howls of Gallic indignation...该提议令法国人义愤填膺。Envy assails the noblest, the wind howls around the highest peak.位高招人怨; 山高刮大风.The proposal has provoked howls of Gallic indignation.该提议令法国人义愤填膺。Our dog ...
Their own lives already seemed to possess the symmetries of narrative art.他们自己的生活似乎已经拥有叙事艺术的对称性。Sloan began his narrative with the day of the murder.斯隆以发生谋杀案的那天作为故事的开端。The narrative pulls you along like a runaway train.这...
结果: 无脑儿食管的组织学结构较正常胎儿分化较低,发育迟缓.Result: The histological structure of anencephalus differentiates primitively and grows very slowly.无脑儿显示胎儿颅穹窿缺陷.The absence of the fetal cranial vault anencephaly is shown here.无脑儿是胎儿颅穹窿缺陷....
They are con-trolling so much cocoa that they are virtually monopolizing the market.他们控制了大量的可可粉，因此他们几乎垄断了整个市场。Only nobody else must be kind to him: I'm jealous of monopolizing his affection.可就是用不着别人对他慈爱: 我一心要独占他的感情....