A couple of rams are butting at each other.两只羊正在用角互相抵触.More than anything the rams helped to break what should have been on interminable marriage.那些牡羊比任何东西都更严重地加速了他们那本该天长地久的婚姻的破裂.And rams'skins dyed red, and badgers...
I had had a few beers and was completely non compos mentis.我喝了些啤酒就头昏脑胀了.After a couple of beers you jones for a betelnut.喝了几杯啤酒就想嚼槟榔.The restaurant is licensed, offering draught beers, wines, spirits and soft drinks.这家餐馆...
Don't you know that her doghouse was moved there?你忘了他家的狗窝不是已经挪那儿了 吗 ?If I don't get to work soon , I'll be in the doghouse.如果我不去工作,就会丢脸的.The doghouse was snowed under during the blizzard.暴风雪袭击时,狗屋被雪覆盖了.The...
由于版面有限，我们不能保证把回复登载出来。We can't promise to publish a reply as space is limited.报上登载了框有黑边的烈士遗像.The newspaper carried the martyr's photo framed in black.各报在显著位置上登载了这条消息.The newspapers gave prominent coverage to the...
A third rationale is that rulemaking characteristically turns on " legislative facts " as opposed to " adjudicative facts. "]第三种理论认为规则制定有特色地依靠 " 立法事实 " 而面对"判决事实 ".Judicial experience and wisdom is the soul of a judicial ...